Calendar
SunMonTueWedThuFriSat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>


New Entries
Archives
Categories
Profile
Links
Mobile
qrcode
Admin
Seach this site
2015.09.20 Sunday
Welcome to KUSHITANI from Hong-Kong:KUSHITANI 江東店

TaxFree.jpg
KUSHITANI KOTOは、Tax-Free Shopです。

東京駅から30分前後と最短です。

今日は、香港から素敵な女性ライダーさんにご来店いただきました。

お話を聞くと、空港から直行で江東店にいらしていただいたとのことです。

今回は、K-2221クラリティージャケットとTシャツをお買い上げいただきました。

奇跡的にご希望のカラーとサイズがあって良かったです。

買い物も済んだし、これから皆で焼き肉を食べに行くそうです。

謝謝、WAIさん!

またのご来店をお待ちしております。





TaxFree.jpg
KUSHITANI江東店は、Tax-free Shopです。

 免税手続きは、日本非居住者が対象になります。
You are eligible for tax-free shopping if you are a visitor with a temporarily stay status.
 
免税手続きを希望の際は、スタッフまでお申し付けください。
When the desired duty-free procedure, please tell us to staff.
 
消耗品以外の物品の免税額は、10,001円(税抜き)以上となります。
To get tax refund for non consumable items, your purchase has to be above 10,001 yen

手続きには、パスポートを拝見し
10分程度のお時間をいただきます。
May I see your passport please. The tax-free procedure will take about 10minutes.
 
購入した商品を、日本国内で消費しないことを誓約いただきます。
I pledge that I will finally export the purchased goods and will not dispose them Japan.
I pledge that I will export the consumables within 30 days of purchase.
 
パスポートに貼られた紙は出国時に税関へお見せください。
At the time of departure from Japan, please submit "Record of Purchase Card" that is attached to your passport the Director of Customs.

世界のKUSHITANIファンからのご来店を心よりお待ちしております。
We are look forward to serving you from KUSHITANI fan of the world.


成田空港、羽田空港、そして銀座、秋葉原からも近い江東店、

どうぞ東京での買い物をお楽しみください。



We create the safety world.


  
| kushitanikoto | Tax-Free Shop | 19:50 | - | - | pookmark |
2015.08.08 Saturday
Tax-free Shop:KUSHITANI 江東店


TaxFree.jpg

KUSHITANI江東店は、Tax-free Shopです。

今日は、台湾からご来店いただき、

テキスタイルメッシュジャケット2ウェイレッグバック

そしてツーリングブーツをお買い上げいただきました。

 免税手続きは、日本非居住者が対象になります。
You are eligible for tax-free shopping if you are a visitor with a temporarily stay status.
 
免税手続きを希望の際は、スタッフまでお申し付けください。
When the desired duty-free procedure, please tell us to staff.
 
消耗品以外の物品の免税額は、10,001円(税抜き)以上となります。
To get tax refund for non consumable items, your purchase has to be above 10,001 yen

手続きには、パスポートを拝見し
10分程度のお時間をいただきます。
May I see your passport please. The tax-free procedure will take about 10minutes.
 
購入した商品を、日本国内で消費しないことを誓約いただきます。
I pledge that I will finally export the purchased goods and will not dispose them Japan.
I pledge that I will export the consumables within 30 days of purchase.
 
パスポートに貼られた紙は出国時に税関へお見せください。
At the time of departure from Japan, please submit "Record of Purchase Card" that is attached to your passport the Director of Customs.

世界のKUSHITANIファンからのご来店を心よりお待ちしております。
We are look forward to serving you from KUSHITANI fan of the world.


成田空港、羽田空港、そして銀座、秋葉原からも近い江東店、

どうぞ東京での買い物をお楽しみください。



We create the safety world.

 
| kushitanikoto | Tax-Free Shop | 15:16 | - | - | pookmark |