Calendar
SunMonTueWedThuFriSat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>


New Entries
Archives
Categories
Profile
Links
Mobile
qrcode
Admin
Seach this site
2018.07.30 Monday
Welcome to KUSHITANI from Taiwan:KUSHITANI 江東店

 

曇り空の昼過ぎに御来店いただきました。

 

「いらっしゃいませ!」などと話しかけても反応が無いのでどうしたのかと思っていると、

 

スマホを触って、「私は英語も日本語もわかりません。」

 

おお、そういうことでしたか。

 

無問題です。

 

その後はジェスチャーや片言の日本語や英語、

 

またはスマホの自動翻訳アプリを使ってコミュニケーションを図りつつ、

 

じっくり1時間近く商品を選んでいただきました。

 

いざとなったら筆談も出来ますのでご安心ください。

 

 

シーズン末期のため完売商品が多かったですが、

 

コンテンドジャケットやEカーゴパンツなどをお買い上げいただきました。

P_20180730_151620_vHDR_Auto_HP.jpg

 

P_20180730_151550_vHDR_Auto_HP.jpg

KUSHITANIで買ったよ!

 

 

陳さん、この度はKUSHITANIへ御来店いただきどうもありがとうございました。

 

台湾はまだまだ暑いかと思いますが、

 

KUSHITANIウェアで快適なバイクライフをお楽しみくださいね!

 

またのご来店を心よりお待ちしております。

 

Mr.CHEN,Thank you from Taiwan!

 

 

    


  We create the safety world.

         Established 1947

 

| kushitanikoto | Welcome | 18:28 | - | - | pookmark |